006.jpg
005.jpg
008.jpg
007.jpg
001.jpg
002.jpg

3×04 “DEBTS OF THE PAST”

Después de sobrevivir a un golpe contra él, Voight  está convencido de que el culpable es un criminal que él y Olinksy  arrestaron hace tiempo y está decidido a atraparlo antes de que lesiona a nadie. En el Distrito, Atwater se suelta accidentalmente información acerca del pasado de  Ruzek  que desestabiliza Burgess  y Platt  asigna Burgess y Roman  un caso con la alta sociedad.

3×05 “CLIMBING INTO BED / YOU NEVER KNOW WHO’S WHO”

Después de un trabajo encubierto fallido, Ruzek  está bajo el escrutinio de la nueva Diputada Crowley, quien determinará su futuro con la unidad. Una llamada de la persona sospechosa se convierte en una investigación de asesinato cuando Burgess y su compañero temporal Price descubren el cuerpo de un hombre muerto en un SUV. Después de Mouse identifica a la víctima como el dueño de una empresa de seguridad, la unidad se da cuenta de que podría haber más de esa historia. Halstead y Lindsay  dan un paso adelante en su relación. 


admin || Chicago PD Oct 19 2015